Website modernisieren · Regensburg
Ich sehe oft Websites, die 2015 oder 2018 mal gut gebaut waren — mittlerweile aber verstauben. Nicht unbedingt weil das Design schlecht ist, sondern weil die Grundvoraussetzungen sich geändert haben.
Google gewichtet mobil viel stärker, Core Web Vitals sind Ranking-Faktor, Nutzer erwarten unter 1 Sekunde Ladezeit. Was 2018 gut war, ist heute Nachteil. Wir modernisieren solche Websites zum Festpreis, ohne dass Sie das Rad neu erfinden müssen.
Für wen ist diese Seite?
Regensburger Betriebe mit bestehender Website (5 Jahre alt oder älter), die spürbar weniger Anfragen bringt als früher.
Besonders sinnvoll, wenn Sie im GA4 oder in der Search Console einen sichtbaren Traffic-Rückgang sehen. Oder wenn die Kunden Sie darauf ansprechen, dass die Seite mobil nicht funktioniert. Oder wenn Ihr aktueller Dienstleister nicht mehr erreichbar ist.
Was ich in Erstgesprächen beobachte
Was ich bei fast jedem Modernisierungs-Erstgespräch höre: "Die Seite hat vor 3 Jahren noch Anfragen gebracht, jetzt kommt nichts mehr." Meistens ist das nicht Zufall, sondern das Ergebnis von schleichenden Verschlechterungen: WordPress-Plugin-Updates die die Ladezeit verschlechtern, Google-Ranking-Änderungen die mobil stärker gewichten, neue Wettbewerber die aggressiver ranken.
Der zweite Punkt: Meistens ist der bestehende Dienstleister nicht mehr erreichbar oder hat keine Zeit für kleine Anpassungen. Der Betrieb sitzt auf einer Website, mit der er nichts anfangen kann.
Und der dritte: Viele fürchten, dass ein Relaunch die bestehenden Rankings zerstört. Das ist eine berechtigte Sorge — und der Grund, warum wir bei jedem Relaunch mit URL-Mapping und Migration arbeiten.
Typische Ausgangslage
Diese Beobachtungen kommen aus tatsächlichen Erstgesprächen. Wenn Sie sich hier wiedererkennen, sind Sie nicht allein — und vor allem nicht zu spät.
Wie wir das angehen
Kein Konzept-Wolkenschloss, sondern eine Liste konkreter Bausteine, die planbar zu einem Ergebnis führen. Alles im Festpreis enthalten — keine Nachforderungen.
Aus der Praxis
Wenn Sie eine Website mit gewachsener URL-Struktur haben (z. B. /leistungen/service-1.html, /shop/produkte/kategorie-a/), bringt ein Relaunch mit neuen URLs (z. B. /leistungen/service-1) zwei Probleme: bestehende Links im Web führen ins Leere, Google verliert den Zusammenhang zu Ihren bisherigen Rankings.
URL-Mapping heisst: vor dem Live-Gang machen wir eine Liste jeder relevanten alten URL und der neuen Ziel-URL. Beim Live-Gang wird eine 301-Weiterleitung eingerichtet (permanenter Redirect), sodass alte Links auf die neue Seite umgeleitet werden.
Google versteht 301-Redirects und überträgt Ranking-Signale sauber. Wenn das gut gemacht ist, sehen wir nach Relaunch meist bessere Rankings, nicht schlechtere — weil zusätzlich die Ladezeit und Core Web Vitals besser werden.
Wir schauen uns die Search-Console-Daten der letzten 12 Monate an: welche URLs haben die meisten Impressionen, welche Keywords ranken, wo ist der grösste Klick-Verlust in den letzten 6 Monaten.
Dann prüfen wir die Website mit Lighthouse: Core Web Vitals, Mobile-Fähigkeit, SEO-Grundlagen (Meta-Titles, strukturierte Daten, Alt-Texte).
Wir schauen uns den Content an: welche Seiten haben wirklich Traffic bekommen, welche sind Karteileichen. Beim Relaunch nehmen wir mit, was funktioniert — und lassen weg, was keinen Zweck erfüllt.
Am Ende der Analyse haben wir eine klare Liste: was bleibt strukturell, was wird umgebaut, was verschwindet. Und ein Festpreis für die Umsetzung.
WordPress-Migration ist unser Alltagsgeschäft. Der Prozess: Wir exportieren Content (Seiten, Beiträge, Bilder), migrieren die Struktur in unser Astro-Setup, richten URL-Mapping ein, testen alles vor Live-Gang.
Was mit übertragen wird: Meta-Titles und -Descriptions (für SEO-Konsistenz), Bilder (mit WebP-Optimierung), Blog-Beiträge (wenn vorhanden), Formulardaten (Konfiguration, nicht historische Einträge).
Was NICHT mit übertragen wird: WordPress-Plugins (unnötig im neuen System), Kommentare (falls nicht ausdrücklich gewünscht), Theme-spezifische Widgets (werden neu gebaut, sauberer).
Die alte WordPress-Installation bleibt bis 30 Tage nach Go-Live erreichbar als Backup. Danach kann sie abgeschaltet werden.
Aus der Praxis
Ein Handwerksbetrieb kam mit einem klaren Bild: die Website (WordPress, 2016 gebaut) hatte in den letzten 12 Monaten 40 % weniger organische Klicks als davor. Die Anfragen waren entsprechend eingebrochen.
Diagnose: Ladezeit über 4 Sekunden (WordPress mit 20+ Plugins), Mobile-Nutzererfahrung sehr schlecht (Buttons zu klein, Text überlappend), keine strukturierten Daten, LocalBusiness-Schema fehlte komplett.
Umsetzung als Business-Paket-Relaunch: neue Astro-basierte Site, gleiche Struktur (URL-Mapping für 45 Seiten), sauberes On-Page-SEO ab Tag 1. Live nach 8 Tagen.
Ergebnis nach 8 Wochen: organische Klicks wieder auf altes Niveau plus 15 %. Anfragen entsprechend hoch. Der Betrieb bekommt jetzt auch wieder Anfragen aus Nachbarorten, in denen er vorher unsichtbar war.
Fehler, die ich immer wieder sehe
Preisrahmen
Migration von bestehender Website (WordPress, Wix, etc.) und URL-Mapping sind in jedem Paket enthalten. Grössere Content-Migrationen (Blog mit 100+ Artikeln, Shop mit 500+ Produkten) werden separat kalkuliert.
Alle Preise sind Festpreise. Was drinsteckt und wo die Grenzen liegen, klären wir im 20-Minuten-Erstgespräch — telefonisch, ohne Verkaufsdruck.
Häufige Fragen
Wenn richtig gemacht: ja. Wir setzen 301-Weiterleitungen für alle relevanten URLs, übernehmen Meta-Titles und -Descriptions und behalten die Content-Struktur. In der Regel sehen wir nach einem sauberen Relaunch bessere Rankings, nicht schlechtere.
Idealerweise gar nicht. Wir bauen die neue Seite parallel und schalten am Live-Tag um. Ausfallzeit meist unter 15 Minuten.
Migration inklusive. Blog-Beiträge, Seiten, Bilder — wir übernehmen den Bestand in die neue Struktur. Bilder werden in WebP konvertiert (schneller), Content wird redaktionell durchgeschaut.
Bleiben unangetastet. Die hängen am Google Business Profile, nicht an der Website. Wir verknüpfen das Profile sauber mit der neuen Site.
Standard-WordPress-Hosting läuft meist monatlich. Wir setzen live, sobald Ihre Kündigung greift. Backup der alten Seite behalten wir 30 Tage.
Ja. Blog-Migration ist Standardteil. URLs werden gemappt, Bilder optimiert, Struktur beibehalten oder verbessert.
Ladezeit-Verbesserung und Mobile-Erfahrung sind sofort messbar. Ranking-Effekte typisch nach 4–8 Wochen. Anfragen-Effekte oft schon in den ersten 2–3 Wochen sichtbar.
Läuft weiter auf Sie. Wir migrieren nur den Inhalt und die Struktur, die Domain wechselt nicht.
Ihre Frage nicht dabei? Schreiben Sie uns kurz → — Antwort innerhalb 24 h.
Verwandte Themen
Website erstellen lassen · Regensburg
Wenn Sie in Regensburg eine Website erstellen lassen wollen und schon einige Angebote geprüft haben, kennen Sie das Problem: Preisspannen zwischen 500 € und 20.000 € für scheinbar dasselbe. Und niemand sagt Ihnen, wo der…
Admin-Panel · Regensburg
WordPress ist populär geworden, weil man Inhalte selbst ändern kann. Und WordPress ist gleichzeitig unbeliebt geworden, weil jedes Plugin ein potenzielles Sicherheitsrisiko ist, weil Updates die Seite kaputtmachen können…
SEO · Regensburg · lokal
SEO ist keine Zauberei und keine Garantie auf Position 1. SEO ist die Summe aus vielen sauberen Handgriffen: technisches Fundament, strukturierte Daten, klare URL-Architektur, mobile Optimierung, Ladezeit, lokale Signale…
Startpunkt
Kein Videocall, kein Verkaufsdruck, kein Auto-Mailer. Sie reden direkt mit dem Entwickler. Antwort innerhalb 24 Stunden an Werktagen.
Barrierefreiheit
Einstellungen werden lokal in Ihrem Browser gespeichert und gelten für alle Seiten.
Bevor Sie gehen: 12 Fragen, die Sie jeder Webagentur stellen sollten — kostenlos, für Ihr nächstes Website-Projekt.
