Die Walhalla in Donaustauf zieht viele Besucher an, und viele davon bleiben danach noch eine Weile an der Donau. Im östlichen Landkreis treffen deshalb zwei Gruppen aufeinander: Ausflügler und Urlauber, die einen Tisch, ein Zimmer oder eine Weinprobe suchen, und Einheimische, die einen Handwerker oder eine Werkstatt brauchen. Beide suchen bei Google, aber zu ganz unterschiedlichen Zeiten.
Der Osten: Stadtrand, Donauufer und Hinterland
Zum östlichen Landkreis zählen wir Tegernheim, Donaustauf, Barbing, Wörth an der Donau, Wiesent, Bach an der Donau, Pfatter, Brennberg, Mötzing und Riekofen. Tegernheim und Barbing grenzen an die Stadt und sind stark vom Pendeln geprägt. In Donaustauf, Bach und Wörth spielen Gäste eine große Rolle. Brennberg liegt nördlich der Donau im Hügelland, Pfatter, Mötzing und Riekofen südlich davon in einem eher landwirtschaftlichen Umfeld.
Die Betriebe sind entsprechend gemischt: Gasthäuser, Biergärten und Cafés, Ferienwohnungen und Pensionen, Weinbau rund um Bach, dazu Handwerk, Werkstätten und Dienstleister für die Wohnorte.
Im April wird anders gesucht als im November
Wer Gäste bewirtet, merkt es am Telefon: Im Frühling und Sommer fragen Ausflügler nach Biergarten, Terrasse und einer Pause auf der Radtour, im Herbst nach Feiern und saisonaler Küche, im Winter nach Weihnachtsfeiern. Bei Google ist es genauso. Gesucht wird „Biergarten Donaustauf“, „Einkehr Walhalla“, „Ferienwohnung Wörth an der Donau“ oder „Weinprobe Bach an der Donau“, je nach Jahreszeit mit anderem Schwerpunkt.
Die Website muss mit der Saison mitgehen. Das klappt nur, wenn Sie Inhalte selbst ändern können, ohne jedes Mal eine Agentur anzurufen. Bei unseren Seiten geht das über das eigene Admin-Panel, auch vom Handy. Ein Jahr auf der Website eines Gasthauses an der Donau könnte so aussehen:
- Frühjahr: Öffnungszeiten für die Saison eintragen, Biergarten oder Terrasse auf der Startseite erwähnen, Fotos auffrischen.
- Sommer: Hinweise für Radfahrer und Ausflügler, etwa Fahrradständer oder warme Küche am Nachmittag, wenn es das gibt.
- Herbst: Feiern, Gesellschaften und die Herbstkarte nach vorn holen, Anfrageformular für Gruppen sichtbar machen.
- Winter: Betriebsurlaub und geänderte Zeiten rechtzeitig eintragen, auf der Website und im Google-Profil am selben Tag.
Öffnungszeiten sind die wichtigste Information
Ausflügler fragen sich vor allem eins: Hat das heute offen? Fehlt die Antwort auf der Website oder passt sie nicht zu Google, fahren sie woanders hin. Wir sehen immer wieder Seiten, auf denen noch die Zeiten vom Vorjahr stehen, während im Google-Profil längst die neuen eingetragen sind. Das kostet Vertrauen und Gäste.
Für Gastro und Unterkünfte im Osten ist das Google-Unternehmensprofil fast wichtiger als die Website, weil viele Gäste nur auf die Karte schauen. Die Website ist der Ort für alles, was im Profil keinen Platz hat: Speisekarte als Text, Zimmerbeschreibungen, Angebote für Feiern, Anfahrt. Wie Sie das Profil sauber einrichten, steht in Google-Unternehmensprofil einrichten.
Ferienwohnungen: eigene Anfragen statt nur Portale
Ferienwohnungen und Pensionen an der Donau werden häufig über große Buchungsportale gefunden. Das ist in Ordnung, kostet aber Provision. Eine eigene Website lohnt sich, wenn Sie Stammgäste haben, die wiederkommen, oder Gäste ansprechen wollen, die gezielt nach „Ferienwohnung bei Regensburg an der Donau“ suchen.
Ehrlich gesagt: Für eine einzelne Ferienwohnung mit gutem Portalauftritt muss es keine große Seite sein. Sinnvoll ist ein Starter-Paket mit Fotos, Lage, Ausstattung und einer Anfrage, die direkt bei Ihnen ankommt. Wer mehrere Wohnungen oder ein Haus mit Frühstück betreibt, findet mehr dazu im Ratgeber Website für Hotels und Pensionen.
Weinbau und Handwerk: gleiche Gegend, andere Kunden
Rund um Bach an der Donau wird Wein angebaut. Für Winzer und Weinstuben sollte die Website Ausschanktage, Verkaufszeiten und Feste zeigen und eine einfache Möglichkeit bieten, Wein vorzubestellen oder eine Weinprobe für eine Gruppe anzufragen. Auch hier gilt: Termine und Zeiten müssen aktuell sein, sonst steht jemand vor der geschlossenen Tür.
Für Handwerker und Werkstätten im Osten gilt etwas ganz anderes. Ihre Kunden sind die Einheimischen in Tegernheim, Barbing, Wörth oder Pfatter, und die suchen das ganze Jahr: „Schreiner Wörth an der Donau“, „Kfz-Werkstatt Barbing“, „Elektriker Tegernheim“. Hier zählen die bekannten Regeln: eine Seite pro Leistung, der Ort im Text, die Telefonnummer oben. Ein Betrieb aus Barbing oder Tegernheim sollte die Stadt Regensburg mit nennen, wenn er dort arbeitet, weil viele Kunden direkt nach „Regensburg“ suchen.
Die Walhalla als Suchbegriff: nutzen, aber ehrlich
Viele Gäste kennen den Namen Donaustauf nicht, wohl aber die Walhalla. Sie suchen nach „Essen bei der Walhalla“, „Café Walhalla“ oder „Übernachten nahe Walhalla“. Für Betriebe in Donaustauf und den Nachbarorten ist das ein echter Hebel: Wenn Ihr Gasthaus oder Ihre Ferienwohnung tatsächlich in der Nähe liegt, sagen Sie das klar und mit einer ehrlichen Entfernungsangabe, etwa „zehn Minuten zu Fuß“ oder „fünf Minuten mit dem Auto“.
Was nicht funktioniert: das Wort Walhalla auf jede Seite schreiben, obwohl der Betrieb in Pfatter liegt. Google erkennt das, und Gäste fühlen sich getäuscht, wenn die Anfahrt länger dauert als versprochen. Eine Seite mit einem kurzen Ausflugstipp und einer Wegbeschreibung von der Walhalla zu Ihnen ist dagegen hilfreich und passt zu dem, was Gäste wirklich wissen wollen.
Wie wir Betriebe an der Donau unterstützen
Für Gastro und Unterkünfte bauen wir Seiten, die Sie selbst nach Saison pflegen: Zeiten, Karte, Hinweise, Fotos. Für Handwerk und Werkstätten liegt der Schwerpunkt auf Leistungsseiten und lokaler Suche. In beiden Fällen gehört die Website am Ende Ihnen, mit Code, Inhalten und Domain, gehostet in Deutschland.
Was Gastronomen konkret von uns bekommen, steht im Bereich Gastro und Hotel. Wenn Sie lieber gleich sprechen wollen: Das Erstgespräch ist kostenlos und telefonisch, die Anfrage stellen Sie über Kontakt. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden.
