Website für Betriebe in Neutraubling, Obertraubling und im Regensburger Süden

Neutraubling kennen die meisten als Sitz von Krones. Rund um so einen großen Arbeitgeber gibt es Zulieferer, Dienstleister, Werkstätten und Handwerksbetriebe, die im Umfeld der Großen ihr Geschäft machen. Im Regensburger Süden ist die Website deshalb häufiger ein Werkzeug für Geschäftskunden und Bewerber als für Laufkundschaft.

Wer im Regensburger Süden eigentlich sucht

Zum Süden zählen wir Neutraubling, Obertraubling, Pentling, Mintraching, Köfering, Alteglofsheim, Thalmassing, Hagelstadt, Schierling, Sünching, Pfakofen und Aufhausen. Die Gemeinden direkt an der Stadt sind stark gewerblich geprägt, weiter südlich wird es ländlicher.

Auf den Websites der Betriebe landen deshalb sehr unterschiedliche Leute:

• Einkäufer und Projektleiter aus anderen Firmen. Sie suchen nach Fähigkeiten: „CNC-Fertigung Regensburg“, „Schaltschrankbau Oberpfalz“, „Industriemontage bei Regensburg“. Der Ortsname ist dabei oft der Stadtname, nicht der Ihrer Gemeinde.
• Privatkunden aus der Umgebung. Sie suchen klassisch: „Elektriker Neutraubling“, „Fliesenleger Obertraubling“, „Schreiner Schierling“.
• Fachkräfte und Azubis. Sie tippen „Ausbildung Mechatroniker Neutraubling“ oder finden Sie über eine Stellenanzeige und prüfen danach die Website.

Eine Website, die nur eine dieser Gruppen bedient, verschenkt Anfragen. Die Kunst ist, die Gruppen sauber zu trennen, ohne dass die Seite unübersichtlich wird.

Geschäftskunden wollen Fähigkeiten sehen, keine Slogans

Ein Einkäufer, der einen neuen Lieferanten sucht, will in einer Minute wissen: Was können Sie fertigen, in welchen Mengen, mit welchen Maschinen oder Zertifikaten, und wen ruft er an. Ein Satz wie „Ihr Partner für Qualität“ hilft ihm nicht.

Für B2B-Seiten empfehlen wir deshalb eine Leistungsseite pro Fähigkeit, technische Angaben als Liste, Fotos aus der eigenen Halle und einen Ansprechpartner mit Durchwahl. Branchen mit vielen Fachbegriffen profitieren davon besonders, weil genau diese Begriffe gesucht werden. Wie wir solche Seiten aufbauen, zeigt der Bereich B2B und Industrie.

Ehrlich gesagt: Viele Zulieferer bekommen ihre Aufträge über Kontakte und Ausschreibungen, nicht über Google. Dann ist die Website vor allem die Stelle, an der ein neuer Kontakt Sie prüft. Sie muss seriös wirken und die richtigen Fakten liefern. Platz eins für ein Fachwort ist dann schön, aber nicht entscheidend.

Die Karriereseite ist im Süden oft wichtiger als die Startseite

Wer im Umfeld großer Arbeitgeber Personal sucht, konkurriert mit Firmen, die eigene Personalabteilungen haben. Ein kleiner Betrieb aus Mintraching oder Köfering gewinnt diesen Wettbewerb selten über das Gehalt allein. Er gewinnt mit dem, was er konkret bietet: kurze Wege, ein Chef, den man kennt, Einsatzorte in der Nähe.

Das muss auf der Website stehen, und zwar auf einer eigenen Seite pro Stelle. Bewerber suchen nach Beruf und Ort. Eine Seite „Wir suchen Verstärkung“ mit drei Stichpunkten wird dafür nicht gefunden. Ausführlich beschreiben wir das im Ratgeber Karriereseite, die Mitarbeiter findet. Für Betriebe im Süden heißt das kurz:

1. Eine Seite pro Stelle: Der Titel nennt Beruf und Ort, etwa „Elektroniker (m/w/d) in Neutraubling“.
2. Konkrete Angaben: Arbeitszeiten, Einsatzorte, Firmenfahrzeug, Weiterbildung. Je weniger Floskeln, desto mehr Bewerbungen.
3. Kurze Bewerbung: Name, Telefonnummer, optional Lebenslauf. Viele Handwerker bewerben sich vom Handy, ein Formular mit zehn Pflichtfeldern bricht dort ab.
4. Gesichter zeigen: Ein Foto vom Team und ein Satz vom Chef sagen mehr als jede Beschreibung der Firmenkultur.
5. Anfahrt erwähnen: Wer aus der Stadt pendelt, will wissen, wie er hinkommt. Parkplätze oder eine gute Busverbindung sind ein Argument, wenn es sie gibt.

Handwerk im Süden: die Stadt direkt vor der Tür

Für Handwerksbetriebe aus Obertraubling, Pentling oder Neutraubling ist die Stadt Regensburg ein großer Markt in Reichweite. Die Website sollte das offen sagen: „Wir arbeiten in Neutraubling, Obertraubling und im gesamten Stadtgebiet Regensburg“. Wer das verschweigt, wird für Suchen mit „Regensburg“ kaum gefunden.

Weiter südlich, in Thalmassing, Hagelstadt, Schierling oder Sünching, ist die Lage anders. Dort wird eher nach dem Ort selbst gesucht oder nach dem nächsten größeren Nachbarort. Ein Betrieb aus Pfakofen sollte Schierling, Sünching und Aufhausen nennen, wenn er dort arbeitet, und mit echten Projekten aus diesen Orten zeigen, dass er sie kennt.

Für Elektro, Sanitär und Heizung gilt außerdem: Notfälle laufen übers Telefon. Wer im Winter ohne Strom oder Heizung dasteht, füllt kein Formular aus. Die Nummer gehört sichtbar nach oben, mit Hinweis auf Notdienstzeiten, falls es die gibt. Was eine Handwerkerseite sonst braucht, zeigt unsere Seite für Elektriker. Die Grundsätze gelten für die anderen Gewerke genauso.

Privatkunden und Gewerbe auf einer Website

Viele Betriebe im Süden haben beides. Ein Metallbauer fertigt Geländer für Eigenheime und Baugruppen für Industriekunden. Auf einer Seite vermischt wirkt beides schwach. Wir trennen deshalb früh im Menü: ein Bereich für Privatkunden, einer für Gewerbe, beide mit eigener Ansprache und eigenen Referenzen.

Das Business-Paket ab 2.499 € reicht dafür meistens, weil es 6 bis 10 Seiten umfasst und das Admin-Panel mitbringt, über das Sie neue Stellen selbst einstellen. Wer viele Stellen gleichzeitig ausschreibt oder viele Leistungsseiten braucht, landet eher beim Premium-Paket ab 4.699 €.

Kleinigkeiten, die Geschäftskunden auffallen

Bei Firmenseiten aus Gewerbegebieten sehen wir immer wieder dieselben Lücken. Keine davon ist teuer zu beheben, aber jede kostet einen Eindruck beim ersten Besuch.

Die Anfahrt fehlt oder führt zur falschen Einfahrt. Wer Material liefert oder abholt, will wissen, welches Tor, welche Rampe und welche Zeiten gelten. Ein Satz dazu und ein Foto der Einfahrt ersparen Ihrem Lager Anrufe. Ebenso oft fehlt ein Ansprechpartner mit Namen. „info@“ wirkt bei einem Betrieb mit zwanzig Leuten anonym, ein Name mit Durchwahl für Vertrieb oder Angebote wirkt erreichbar.

Und schließlich die Zertifikate und Normen, nach denen Einkäufer filtern. Wenn Sie zertifiziert sind, gehört das als Text auf die Leistungsseite. Ein Logo im Fußbereich allein reicht nicht, denn Google kann es nicht lesen.

Wie wir mit Betrieben aus dem Süden arbeiten

Ein Termin in Ihrer Werkhalle in Neutraubling, Obertraubling oder Pentling ist für uns kein Problem. Gerade bei B2B-Seiten lohnt er sich, weil wir dann Maschinen, Abläufe und Team einmal selbst sehen und die Fotos dafür gleich mitnehmen.

Das Erstgespräch ist kostenlos und telefonisch. Danach bekommen Sie einen Festpreis, eine klare Seitenstruktur und einen Termin für den Livegang. Wie wir die Seiten für Google aufbauen, beschreiben wir unter Website und SEO in Regensburg. Die Pakete im Überblick finden Sie unter Angebote.